9.27.2011

Empezando un Blog / Starting a Blog

Realmente no sé por dónde empezar.  La decisión de crear un Blog surgió de mi necesidad de expresar cosas distintas, pensamientos distintos, y compartir algunas experiencias que he podido tener o que a lo largo de mi estadía en Blogspot se puedan ir dando.  Han de entender que un Blog, en mi caso, es un tipo de Columna de Opinión; no un lugar en dónde informarse realmente, aunque de vez en cuando compartiré una que otra noticia, y de pronto algún pequeño análisis que compromete mi punto de vista, que puede ser un poco parcializado.

Espero lo lean.

------

I don't really know where to start.  My decision of starting up a Blog surged from the need of expressing diverse things, diverse thoughts, and to share some experiences that I might have had or I could have along my stay here on Blogspot.   It's to be understood that, a Blog, in my case, is rather an Opinion Column; it's not a proper place to grab information from, even though I might share a news article from time to time, and maybe, a short analysis that would involve my point of view, that could be a bit "biased".

I hope you read it.